A single street vendor disguises herself for a dance contest, and pits her enemies against each other